赴汤蹈火 (Hell or High Water)

《赴汤蹈火》剧情简介：两兄弟，一个有前科，另一个是离异的父亲。他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。而一位经验丰富的警察开始追踪他们制造的一系列银行抢劫案，决定将他们捉拿归案。 英国导演大卫·马肯兹（David Mackenzie）的新作，他曾执导《年轻的亚当》《深狱父子情》等片。本片的背景发生在德克萨斯西部，讲述一位离婚的父亲和他有前科的兄弟，一同为守护家庭农场所战斗的故事。该片被誉为继阿尔·帕西诺《热天午后》之后最好的抢劫银行电影，导演大卫·马肯兹暌违三年，再度回归犯罪题材，克里斯·派恩、本·福斯特、杰夫·布里吉斯主演，编剧是《边境杀手》的编剧泰勒·谢里丹。

In Texas, after the death of his mother, the unemployed oil and gas worker Toby Howard is losing his ranch to the Texas Midlands Bank. Toby is divorced from his wife who lives with their two sons. When his brother Tanner Howard is released from the prison, they team up to rob agencies of the Texas Midlands Bank to raise money to pay the loan so that Toby may leave the real estate to his sons. Meanwhile the Texas Ranger Marcus Hamilton who is near retirement and his Native American-descendant partner Alberto Parker try to anticipate the next move of the thieves. —Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil