肉罢不能 (Some Like It Rare)

《肉罢不能》剧情简介：文森特（法布里斯·厄布埃 Fabrice Eboué 饰）和苏菲（玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰）是结婚多年的夫妻，两人共同经营着一家小小的肉店。肉店的生意并不是十分兴隆，与此同时，他们还要忍受素食主义者们时不时来这么一下子的“恐怖袭击”，再加上文森特和苏菲之间的感情早已经被时间消磨殆尽，终于，苏菲决定和文森特离婚。 这一天，夫妻两人驾车行驶在夜路上，意外的撞死了一名骑自行车的男子，文森特认出了该男子就是早先袭击肉铺的那群素食主义者之一，于是将他的尸体带回了肉店进行分割，哪知道第二天，苏菲竟然误打误撞的将被分割后的大腿肉做成了火腿切片卖给了顾客。让文森特没有想到的是，这异常美味的火腿切片大受顾客的好评，一传十十传百，很快肉店门口就排起了长龙。

Pascal and his wife Sophie have been running a small local butcher's shop for about twenty years. Sophie stands with great love for her customers at the cash register and Vincent cuts the carefully selected meat with just as much love. And they lived happily ever after, you might think. But then, as is the case with many small tradesmen, business went downhill and so did their relationship. After almost 30 years of marriage, the marriage bed is as alive as the sausages in the counter. Mutual irritation hinders any form of dialogue. Love, business - nothing works out, so Sophie seeks refuge in her great passion: TV shows about serial killers. Vincent unleashes all his love on Pépère, his gentle rottweiler. —Jakkepoes